The correct name of the charset is "iso-2022-jp", not "iso-2022-jpn".
Also, you do not need to explicitly Q-Encode anything, Chilkat will take care of that
automatically. Simply assign the Subject property to the Unicode string, and then set the Email.Charset property equal to "iso-2022-jp".